ره آورد نور

کلمه «رمضان» در ردیف پرشمارترین واژه های مورد جستو در گوگل قرار گرفت

کلمه «رمضان» به زبان انگلیسی، در ردیف 15 عبارت برتر مورد جستجو کاربران اینترنت در پایگاه «گوگل» قرار گرفت.

یک پایگاه اینترنتی نوشت: طی هفته گذشته، کلمه Ramadan معادل انگلیسی «رمضان»، برای نخستین بار در سال های اخیر در ردیف پرشمارترین عبارات مورد جستجوی کاربران اینترنت در موتور جستجوی گوگل قرار گرفت.

بر اساس نتایح گوگل، در حال حاضر Ramadan در 12/200/000 صفحه روی شبکه اینترنت تکرار شده است؛ در حالی است که کلمه «رمضان» با حروف عربی تنها در 2/5 میلیون صفحه تکرار شده است.

درآمد

دوستان تحریریه وبلاگی را نشانمان دادند که حیفمان آمد در این شماره معرفی نکنیم. با خواندن مطالب آن، انگیزه مصاحبه ای مکاتبه ای با نویسنده آن دو چندان شد. خوشبختانه نویسنده وبلاگ «یادداشت های همسر یک روحانی» هم به پرسش هایمان پاسخ داد.

این وبلاگ طی دو ماه، نزدیک به 22000 نفر بازدیدکننده داشت که آمار قابل توجهی است. از پیام های مخاطبان نیز دریافتیم که مورد استقبال بسیاری از نویسندگان و روزنامه نگاران قرار گرفته است. با هم این گفت و گو را می خوانیم:

اشاره

وبلاگ یکی از هزاران پدیده عالم گیر دنیای حاضر است. نویسنده در این مقاله، سعی کرده است به اختصار به بررسی وبلاگ ها با رویکرد دینی بپردازد، وبلاگ دینی را شناسایی کرده و تعریفی جامع و بایسته از آن ارائه نماید.

نگارنده همچنین به بررسی مزایا و نیز لزوم استفاده از وبلاگ در بیان مفاهیم دینی به طور وسیع و مستقیم و محتواسازی دینی بر روی اینترنت پرداخته است و در آخر هم به گوشه ای از اشکال های شکلی وبلاگ نویسی دینی اشاره کرده و راهکارهایی را برای رفع آن عرضه داشته است.

مقدمه

لفظ اعتیاد، بیشتر تداعیگر اعتیادهای سنتی همچون اعتیاد به الکل، نیکوتین، مواد مخدر و قمار است؛ اما اعتیاد از طریق اینترنت با وجهه جدیدی روبه رو شده است. گسترش رایانه های شخصی و افزایش اتصال به اینترنت در خانه و محل کار، منجر به ظهور معضلی به نام «اعتیاد آنلاین» شده است. اعتیاد به اینترنت شامل اعتیاد به اتاق های گپ زنی، هرزه نگاری، قمار آنلاین و خریدهای اینترنتی می شود. همچون دیگر اعتیادها، این نوع اعتیاد نیز فرد معتاد را از خانواده و اطرافیانش منزوی می سازد. اعتیادهای رفتاری، همچون اعتیاد به شبکه اینترنت، می توانند موجب تخریب سلامت، روابط، احساسات و نهایتاً روح و روان فرد گردند. بنابراین، همان طور که رایانه های شخصی روزبه روز در خانه های ما همچون دستگاه های تلویزیون جای پای خود را باز می کنند و اتصال به شبکه اینترنت افزایش می یابد، در راستای مقابله با مضرات این فناوری نوین نیز باید گام هایی برداریم.

چکیده

اگرچه زبان انگلیسی، زبانی جهان گستر در دنیای اینترنت است، اما این زبان از یک موقعیت رسمی در تمام دنیا برخوردار نیست. دلایلی که زبان انگلیسی را به این موقعیت رسانده اند، اَمپریالسیم و اهمیت اقتصادی و سیاسی کشورهایی است که به این زبان صحبت می کنند. از نظر زبان شناختی، این زبان برای برقراری روابط بین المللی کاملاً نامناسب و ناکارا می باشد و استفاده گسترده از این زبان باعث قطبی شدن جهان و تقسیم آن به کاربران اینترنت و افراد ناآگاه و ناآشنا به علم اینترنت شده است.

موقعیت و جایگاه فعلی زبان انگلیسی تنها با تحولات اقتصادی و سیاسی عمده و جهانی همانند افزایش اهمیت اتحادیه اروپا یا افزایش برقراری رابطه متقابل بین ژاپن و چین می تواند دگرگون گردد. چنین قدرت هایی ممکن است آرزو کنند و حتی قادر باشند که از زبان دیگری غیر از زبان انگلیسی، احتمالاً یک زبان قراردادی، جهت برقراری روابط بین المللی حمایت کنند.

ترجمه ماشینی به عنوان گزینه جایگزین یا در کنار موضوع فوق تا حدودی می تواند این امکان را به افراد بدهد که از زبان خویش برای برقراری روابط بین المللی استفاده کنند.

مقدمه

منابع و متون اصلی در تحقیقات، شامل کتاب های مرجع، ترجمه های آنها، تفسیر و گزارش های تاریخی از گروه های مختلف فرهنگی و دینی است و برای نیل به این منابع اصیل اینترنت می تواند مأخذ مفیدی باشد برای کسانی که به منظور مطالعه، تدریس و یا علاقه شخصی می خواهند به منابع اولیه و اصلی گروه ها و گرایش های مختلف دینی دسترسی سریع داشته باشند.

در گذشته پیدا کردن اسناد منتشر نشده به زبان اصلی خود و زبان انگلیسی در اینترنت، کار دشواری بود؛ اما امروزه موتورهای جستجوی عمومی و تخصصی و شاهراه های اطلاعاتی در زمینه دین، این مسیر را برای کاربران هموار کرده اند. نکته مهمی که باید بدان توجه نمود این است که پژوهشگران همواره باید نسبت به درستی کامل متون اطمینان حاصل کنند؛ چنان که در هنگام استفاده از ترجمه متون نیز ابتدا باید مطمئن شوند که ترجمه ها درست و قابل اعتماد است.

اشاره

مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی به منظور حفظ میراث کهن عارفان بزرگ اسلامی و عرضه آثار نفیس عرفانی به محققان و اندیشمندان، نرم افزار «کتابخانه نور - عرفان 2» را با قابلیت های مفید در اختیار کاربران قرار داده است. این برنامه نسبت به نسخه پیشین آن، از متون و منابع غنی تری بهره جسته و امکانات متنوع تری را در معرض استفاده پژوهندگان حوزه عرفان اسلامی قرار داده است.

قابلیت مقایسه دو متن مختلف، ارتباط دو سویه میان 5 عنوان ترجمه و متن، محدود کردن دامنه برنامه به کتاب یا کتاب های مورد نظر، امکان اولویت بندی در انتخاب 17 عنوان شرح مرتبط با متن، و نیز ارتباط میان متن کتب و آیات قرآن کریم، از جمله ویژگی های مهم این نرم افزار به شمار می رود.

مقدمه

عصر حاضر که دوره پیش رفت سرسام آور فنّاوری خاصه فنّاوری های اطلاعاتی و ارتباطی است، کمتر حرفه ای را می بینیم که فنّاوری رنگ تازه ای به آن نداده و یا در آن تغییر و تحول ایجاد نکرده باشد. علوم کتابداری و اطلاع رسانی نیز همپای دیگر علوم نه تنها از این پیش رفت ها مصون نمانده است؛ بلکه خود نیز به عنوان یکی از تجلیگاه های عمده فنّاوری های جدید ارتباطی و اطلاعاتی مانند اینترنت می باشد.

در اوّلین سال های ظهور اینترنت در کتابخانه ها به هیچ وجه این همه تأثیرات عمیق این فنّاوری جدید بر کارکردهای کتابخانه گمان نمی رفت. امروزه کتابداران با چالش های جدیدی در حرفه خود روبه رو هستند. از جمله، حوزه فهرست نویسی و سازماندهی از اینترنت بسیار تأثیر پذیرفته است و از آنجایی که خود اینترنت نیز به عنوان یک محمل اطلاعاتی جدید است و از طرفی دیگر، حجم روزافزون منابع اطلاعاتی موجود در اینترنت در حال افزایش است، باعث گشته که کتابداران را در پی یافتن راه های بهتر و مطمئن تر جهت کسب اطلاعات دقیق تر، مفیدتر و سریع تر از این محیط جدید، به تکاپو و تلاش وا دارد.

کتابخانه تخصصی ادیان و مذاهب در دنیای مجازی صاحب یک پایگاه شد

محمد صادق ابوطالبی، مدیر کتابخانه تخصصی ادیان و مذاهب، به پایگاه اطلاع رسانی کتاب ایران گفت: با ورود اطلاعات مربوط به کتاب های کتابخانه در پایگاه relegions.ir موقعیتی فراهم آمده است تا محققان، استادان و علاقه مندان در سراسر دنیا بتوانند در کوتاه ترین زمان ممکن به اطلاعات کتاب شناسی کتابخانه دست یابند.

ابوطالبی همچنین از امکان استفاده کتابخانه به مجهزترین پایگاه کتابخانه های الکترونیکی جهان خبر داد.

اشاره

دومین نشست از مجموعه نشست های موضوع شناسی پژوهشکده فقه و حقوق پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی با عنوان »موضوع شناسی جرایم اینترنتی» برگزار شد.

در این نشست که در روز پنجشنبه 6 اسفند 83 در سالن همایش های ساختمان شماره دو دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم تشکیل شد، حجة الاسلام و المسلمین احمد مبلّغی مدیر پژوهشکده فقه و حقوق، ابراهیم شفیعی سروستانی عضو هیئت علمی پژوهشکده، رضا پرویزی دبیر کمیته مبارزه با جرایم رایانه ای معاونت حقوقی و توسعه قضایی قوه قضائیه و امیر دولتشاهی وکیل دادگستری و پژوهشگر این معاونت، به ایراد سخنرانی پرداختند.